Азату грозит шесть лет общего режима. Приговор будет объявлен 11 января 2011!

Вы можете помочь Азату прямо сейчас. Пожалуйста, подпишите письмо в поддержку Азата Мифтахова и распространите ссылку среди своих коллег!


http://miftakhov.org/sign/rus

На русском | In English

оригинальное письмо, 4 января, 2021.

This is a Russian translation of the letter https://docs.google.com/document/d/1EdIO2GIaIeABX7yLBR0iLPKszsjPVlGiU2jNveIttkc/edit?usp=sharing. The authors of this letter are grateful to Thomas Campbell, the editor of The Russian Reader, and to Ludmila Alpern, who did the translation.

Членам Исполнительного организационного комитета и местного организационного комитета Международного конгресса математиков (ICM):

Уважаемые организаторы ICM!

Международное математическое сообщество глубоко обеспокоено ситуацией с Азатом Мифтаховым, аспирантом МГУ, задержанного российскими властями почти два года назад.

Азат - молодой талантливый математик из Татарстана, Российская Федерация. Уже в школе он выигрывал призовые места на нескольких математических олимпиадах и получил поддержку как представитель талантливой молодежи от Министерства образования и науки. Будучи студентом в Москве, он стал участником анархистского движения. В феврале 2019 года, сразу после возвращения с конференции в Нижнем Новгороде, где Азат впервые выступил на английском языке, он был задержан полицией и обвинен в изготовлении взрывчатки. Его пытали в отделении милиции. Через три дня Азата отпустили, так как суд не нашел оснований для задержания. Менее чем через два дня, 9 февраля 2019 года, он был снова арестован по делу о разбитом окне в офисе политической партии «Единая Россия», что произошло более, чем за год до того. С тех пор он находится в тюрьме. Отсутствие доказательств по делу Азата вызывает беспокойство, равно как и тот факт, что большую часть времени после ареста он оставался в предварительном заключении.

Азат не признает себя виновным. За время заключения ему удалось опубликовать два математических препринта на arxiv.

Азат Мифтахов признан политическим заключенным российской правозащитной организацией «Мемориал». Американское математическое общество и Société Mathématique de France опубликовали заявления о своей озабоченности его длительным содержанием под стражей. Недавнюю петицию в поддержку Азата подписали более 2000 математиков из более чем 15 стран.

23 декабря 2020 года было объявлено, что Азат может быть осуждён на шесть лет лишения свободы в случае признания его виновным.

В то время как Россия собирается принять у себя международный математический конгресс менее чем через два года, суд над Мифтаховым напоминает нам о частых нарушениях прав человека и подавлении свобод в стране, что регулярно осуждается правозащитными организациями. Напомним, что в 1982 году Международный конгресс в Варшаве был отложен на один год, в течение которого международное математическое сообщество предприняло различные действия для освобождения политических заключенных в Польше.

Для нас, ученых, свобода - одна из высших ценностей. Участие в конгрессе во время произвольного задержания нашего коллеги Азата Мифтахова станет серьезной дилеммой для нас и для всего математического сообщества. Убедительно просим вас занять активную позицию по этому делу и связаться с государственными органами для освобождения Азата.

[Подписавшие]

Ахмед Аббес, математик, директор по исследованиям CNRS, Париж
Зофия Адамович, профессор, Институт математики Польской академии наук
Фабрицио Андреатта, профессор математики Миланского государственного университета
Мишель Оден, математик и писатель
Вивиан Балади, математик, директор по исследованиям CNRS, Париж
Арно Бовиль, почетный профессор математики, Университет Лазурного берега
Мишель Бруэ, почетный профессор математики Парижского университета
Антуан Шамберт-Луар, профессор математики Парижского университета
Бруно Кьяреллотто, профессор математики, Università degli studi di Padova
Анри Дармон, профессор математики Университета Макгилла
Чендлер Дэвис, почетный профессор математики Университета Торонто
Адриен Делоро, доцент математики Сорбоннского университета
Фабьен Дюран, президент математического общества Франции, профессор математики Пикарди Жюля Верна
Ивар Экеланд, FRSC, почетный профессор математики и бывший президент Университета Париж-Дофин
Павел Этингоф, факультет математики Массачусетского технологического института
Хавьер Фресан, профессор Политехнической школы
Деннис Гайтсгори, профессор математики Гарвардского университета
Пол Гарретт, профессор математики Миннесотского университета
Дамьен Гайе, профессор математики Института Фурье и главный редактор Gazette des mathématiciens
Катрин Гольдштейн, директор по исследованиям CNRS, Institut de mathématiques de Jussieu-Paris Gauche, Париж
Тимоти Гауэрс, профессор комбинаторики, Коллеж де Франс
Майкл Харрис, профессор математики Колумбийского университета
Фредерик Элен, профессор Парижского университета
Илья Капович, профессор математики Хантер-колледжа CUNY, председатель комитета по правам человека математиков Американского математического общества
Винсент Лаффорг, математик, директор по исследованиям CNRS, Гренобль
Франсуа Лозер, профессор математики Университета Сорбонны
Веслава Низиол, математик, директор по исследованиям CNRS, IMJ-PRG, Университет Сорбонны
Джозеф Остерле, почетный профессор математики Университета Сорбонны, Париж
Артур Огус, почетный профессор математики Калифорнийского университета в Беркли
Фабрис Планшон, профессор математики Университета Сорбонны
Бьорн Пунен, заслуженный профессор наук, Массачусетский технологический институт
Рафаэль Рукье, профессор математики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
Клод Сабба, директор по исследованиям CNRS, Université de Paris-Saclay
Такеши Сайто, профессор математики Токийского университета
Питер Сарнак, профессор математики, Принстон
Пьер Шапира, почетный профессор математики Университета Сорбонны
Питер Шольце, профессор математики Боннского университета и директор Института математики Макса Планка в Бонне
Адам Скальски, Институт математики Польской академии наук
Стивен Смейл, почетный профессор математики Калифорнийского университета в Беркли
Кристоф Суле, математик, член Французской академии наук
Бернар Тесье, математик, почетный директор по исследованиям CNRS, Париж
Дилан Терстон, профессор математики, Университет Индианы, Блумингтон
Клод Витербо, профессор математики Парижского университета в Сакле и Высшей нормальной школы Парижа
Маша Власенко, профессор, Институт математики Польской академии наук
Дэвид А. Воган младший, заслуженный профессор математики Массачусетского технологического института
Ярослав А. Вишневский, профессор математики Варшавского университета и член-корреспондент Польской академии наук
Хатем Зааг, математик, директор по исследованиям CNRS, Париж